Trader Joe’s, the specialty grocer known among foodies for its fanciful imports, organic foods and $1.99 bottled wines that earned the nickname “Two Buck Chuck,” will open its South Loop store at 1146 S. Wabash on Sept. 9.